Myslím, že mnoho mužů bylo odesláno na sever. Na sever?
То је велики посао, у реду?
To je kurva velký množství, žejo?
Ово је велики дан за рагбисте Тексаса... од кад је Џонсон убио Кенедија!
Tohle je největši´den pro Texaský středoškolský fotbal od dob co Johnson zastřelil Kennedyho!
Толико је велики, да је многи аналитичари већ виде као фаворита у трци за председника.
Je tak velký, že prognostici ji už teď pasují na favorita prezidentských voleb.
Пао је велики ћудљиви снег на пролеће и сви су се разболели.
Pozdě na jaře bylo opravdu hodně sněhu a všichni byli nemocní.
Један ударач и оборен је Велики Ламонт.
Jeden kop. Složil velkého Lamonta jako papír...
У нормалном свету био је велики филмски продуцент.
Před tím byl producent velkých filmových trháků.
У ствари, то је велики комплимент.
Ve skutečnosti, Eleno, to byl kompliment nejvyššího stupně.
Очева смрт је велики губитак за све нас, Височанство.
Smrt mého otce byla velkou ztrátou pro nás všechny, Vaše Veličenstvo.
Сад сви мисле да је милионер, али ту је велики јунак.
Teď když ho maj všichni za milionáře, tak je tady velkej hrdina.
Препродаја медицинске опреме је велики бизнис.
Prodej zdravotnických potřeb je velkej byznys, kámo.
Тако је велики план сви смо спали на ломачи?
Takže ten plán spočívá v tom, že nás upálí všechny?
А онда ме је Велики Џим нашао.
A pak mě našel Velký Jim.
Вечерас је велики догађај, много пијаних људи, много очију гледају.
Dnes večer je tu velká událost, hodně lidí bude pít, hodně očí se bude dívat.
Изгледа да је велики тачно изнад зграде Комонвелта.
Vypadá to, že ta velká vede z Commonwealth Building. Tam jedeme.
Ово је Велики Спирални у Андромеди, галаксија у суседству.
Toto je velká spirální galaxie v Andromedě. Naše sousední galaxie.
Не волим изговоре, али то је велики притисак за нас и наш брак.
A nechci se nijak vymlouvat, ale hodně to zatěžuje nás a naše manželství.
То је велики тренутак за мене, покушавам да га ухватим.
Je to pro mě významný okamžik a chtěl jsem si ho uchovat.
То је велики као Велики кањон, али нико не зна о томе.
Je velký jako Grand Canyon, ale nikdo o něm neví.
Послао нас је велики вођа... да поједемо људско месо... и жели да једемо са мајонезом.
Nás poslal Nejvyšší komandér sníst chutné pozemšťany namáčené to grilovací omáčky.
Не, оно је Велики Дебели Мали шеф.
Ne, tam je Obr tlustá mimi šéfka.
Сада је велики играч у свему од вештачке интелигенције за електричне аутомобиле.
On je vedoucí firmy na trhu ve všem od umělé inteligence k elektromobilům.
Производи се у великим количинама, 150 до 180 тона годишње, на Канарским острвима и у Перуу, и то је велики бизнис.
A je produkováno ve velkém množství, 150-180 metrických tun ročně na Kanarském ostrově v Peru, a jde o velký business.
Свет се мења, и урбанизација је велики покретач свега.
Ale svět se mění a urbanizaci je podřízeno všechno. Tento snímek jsem pořídil před 2 týdny v Guangzhou
Ово је велики проблем и велика препрека за промену, зато што значи да су неки од најстраственијих и информисаних гласова потпуно утишани, посебно у време избора.
To je obrovský problém a obrovská překážka pro změnu, protože to znamená, že některé nejvášnivější a nejmoudřejší hlasy jsou kompletně umlčeny, a to zejména během voleb.
И ово је велики благослов за њих.
A tohle je pro ně obrovský dárek.
Али ово је велики благослов за њих.
Ale tohle je pro ně obrovský dárek.
Oво је велики котур направљен убацивањем гуме између два стара CDa.
Tohle je velký kotouč sestavený z gumy mezi dvěma starými CD.
И ово је велики проблем, који ћемо анализирати за тренутак.
A to je velký problém, ale k tomu se vrátíme za chvíli.
То је велики Арт Тејтум - ДП: Арт Тејтум.
Skvělý Art Tatum -- DP: Art Tatum.
Запањује ме да је велики број уџбеника који се користе за образовање наше деце веома пристрасан.
Napadá mě, že hodně učebnic, které vzdělávají naše děti, jsou ze své podstaty neobjektivní.
Испоставља се да, испод прихода од 60, 000$ годишње, за Американце, а то је велики узорак Американаца, око 600.000, али је велик репрезентативан узорак, испод прихода од 600.000$ годишње...
A vychází nám to, že pod hranicí 60 000 dolarů ročně pro Američany, a to je veliký vzorek Američanů, asi 600 000, ale je to velký a reprezentativní vzorek, pod hranici 60 000 dolarů za rok...
Да поделим сад Јужну Африку. Индија је велики балончић у средини.
Můžu teď rozdělit jižní Asii. Indie je ta velká bublina uprostřed.
У то време је велики новац стигао у универзитет Њукасла за побољшање школовања у Индији.
Tou dobou získala Univerzity v Newcastlu velkou částku peněz, aby zlepšila indické školství.
0.50882482528687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je zrůdně velký a zrůdně silný. 